الشيخ الصدوق ( مترجم : تهراني )

515

علل الشرايع ( فارسي )

ذو القرنين گفت : چطور با هم متّحد بوده و راه جملگى شما راست و مستقيم مىباشد ؟ گفتند : چون به يك ديگر دروغ نگفته و نسبت به هم خدعه و نيرنگ به كار نبرده و همچنين برخى از ما غيبت و پشتسرگويى از بعضى ديگر نمىكند . ذو القرنين گفت : چرا در ميان شما مسكين و فقير نمىباشد ؟ گفتند : به خاطر آنكه اموال خود را بين خويش به طور مساوى تقسيم مىكنيم . ذو القرنين گفت : چرا درشت خويى و غيظ در بين شما نيست ؟ گفتند : چون نسبت به هم خاكى و متواضع و فروتن مىباشيم . ذو القرنين گفت : چرا خداوند عمر شما را طولانىتر از مردمان ديگر قرار داده ؟ گفتند : چون ما حق را گرفته و به عدل حكم مىكنيم . ذو القرنين گفت : چرا مبتلا به قحط و غلا نمىشويد ؟ گفتند : زيرا از استغفار غفلت نداريم . ذو القرنين گفت : چرا محزون و غمگين نيستند ؟ گفتند : چون خود را آماده براى ابتلائات و صدمات كرده و بدين ترتيب نفس را صابر قرار داده‌ايم . ذو القرنين گفت : چرا آفات و بليّات به شما نمىرسد ؟ گفتند : چون به غير خدا توكَّل و اميد نداشته و از طرفى ديگر باران را از انواء « 1 » و نجوم نمىطلبيم . ذو القرنين گفت : اى قوم پدرانتان اين چنين عمل مىكردند ؟ گفتند : پدرانمان به مساكين ترحّم نموده و با فقراء به مواسات رفتار كرده و از ستم ستمگران مىگذشتند و آنها را عفو مىنمودند و به آنان كه با ايشان بدى مىكردند ، خوبى و احسان مىنمودند و براى گناهكاران استغفار مىكردند ، صله ارحام بجا مىآوردند ، امانات را به صاحبانشان رد مىكردند ، راست گفته و دروغ نمىگفتند از اين رو خداوند متعال كار آنها را اصلاح مىفرمود . ذو القرنين گفت : پس از اين گفت و شنودها نزد آن جماعت توقّف كرد و ماند تا از دنيا رفت و سن او در هنگام مرگ پانصد سال بود .

--> « 1 » - مقصود از « انواء » منازل بيست و هشتگانه قمر است كه كره ماه هر شب در يكى از اين منازل وارد مىشود و عرب در سابق اعتقادشان اين بود كه هر منزلى كه سقوط كرده و رقيب آن طلوع نمايد موجب باريدن باران مىباشد .